Nie mogę uwierzyć, że Red pozbawił mnie bryki. Przez jakąś głupią małą ryskę. Rozumiem cię. Kto by pomyślał, że Red tak zareaguje? Zauważyłem, że Red jest jak wrzód na tyłku. Jeden mały błąd, w mordę, i zniszczy ci życie. Siemka ludzie. Czajcie. Zdobyłeś furę? No. Pożyczyłem od kuzyna Sully'ego. Co proponujecie?
Chcesz się dołączyć? Dobra. Spoko.
Słucham cię misiaczku. Chcesz na kolację indyka, czy kanapki z tuńczykiem? Na kolację? Liczyłem na klopsiki. No tak, ale wieczorem. Mam zajęcia grupowe w Kenosha. Wspominałam o tym w zeszłym tygodniu. Wątpię. Mówiłam. Nie pamiętasz? Oglądałeś "Baretta". Moja uwaga skupiona była na serialu. Jest skomplikowany. Od miesięcy przecież powtarzam, że chcę poszerzać horyzonty.
Chodzi ci o biżuterię? Masz jej pod dostatek. Nie kochanie. Pragnę się spełnić w tym życiu. Midgie, nie bierz tego do siebie, ale majaczysz. Na szczęście to nie ty o tym decydujesz. Jestem głową rodziny.
Eric, musisz nam pomóc.
I nie pozwalam ci iść na to spotkanie. Możesz sobie mówić, grubasie. Na co patrzymy? Na zadrapanie. Jakie zadrapanie? To zafundowane przez Erica.
Większą część pokryłem lakierem. Dlatego nie dowiesz się jak to wyglądało. Stoczyłem ciężki bój. To musiał być niezły wypadek. Żyje? Przynajmniej wiemy po kim jest taki przemądrzały. To bardzo ważne, by jeździć przepisowo. Masz rację Red. Musimy mu dać nauczkę. Jak wróci do domu, ja go przytrzymam. A ty zgasisz na nim papierosa. Dla twej wiadomości. Kiedy w końcu zdecydujemy się z Michaelem na ten krok. Będzie to z góry zaplanowane. Na początek. Dobrze, skoro już wszystko zaplanowałaś.
Witam cię w mojej smutnej rzeczywistości.
To na co czekasz? Chcę, aby to było niezapomniane wydarzenie.
W jaki sposób przekonałaś Reda, by pozwolił ci na nią?
A co miałoby to zrujnować? Przecież będzie transparent. No właśnie. Bob ani myśli o moim udziale w zajęciach, a tak się cieszyłam.
Słuchaj, kiedy byłem w jego wieku.
Będziemy mówić o równouprawnieniu. Zajęcia odbędą się pod hasłem:. "Kobieta u władzy: Zwalczanie stereotypów przez płeć żeńską". To nasz profesor. Prawda, że słodki. Sama słodycz.
Piszesz się na to? Nie powiem, że mnie to nie kusi. A jednak powiem. Nie pociąga mnie to wcale.
Czy nie pragniesz stać się niezależną? Wiesz, po prostu nie mam czasu, by o tym myśleć. Zbyt wiele czasu pochłania utrzymanie domu.